jedno intervju morate procitati da se vidi ko je najbolji od ovih sa veliku kobasicu
Danas je bio dan. Obukao sam svoje kožne pantalone, popeo se na vrh Alpa i sreo se sa vrlo njemaèkim Bill, Tom, Gustav & Georgom od Tokio Hotela za vrlo kratak, sjdeæi intervju. Pitao sam par svojih pitanja i takoðer par pitanja što ste vi - super fanovi - predložili. Ispalo je da su momci zaista èvrsto na zemlji(neumišljeni) i zabavni. Sljedeæe slijedi, kako je sve to prošlo:
Za poèetak, Claudia Schiffer ili Heidi Klum?Svi: Heidi Klum
Zašto?Bill: Svi smo veliki fanovi Heidi Klum.
Tom: Ona je super.
Bill: Yeah, ona jednostavno super izgleda. Ona je definitivno naš omiljeni model, je l' da?
Georg: Yeah.
[Svi klimnuše glavom u potvrdi]
Bratwurst(kobasica) ili Schnitzel(šnicla)?Svi: Schnitzel(šnicla)!
Oh, wow. Ja bi rek'o Bratwurst(kobasica).Bill: Pa ustvari Schnitzel i Bratwurst dobro izgledaju zajedno.
Tom: Ja ne volim baš Bratwurst.
Bill: Yeah, ni je takoðer.
Gustav: Yeah, ni ja.
Georg: Pa nekada nije loša.
Tom: Jednostavno ne volim veliku "kobasicu", ali možda je to samo zato što ja imam veliku "kobasicu".
Bill: [uzdiše, prevræe oèima]
Tom: Ali ne, zaista ne volim Brautwurst.
Na šta prvo pomislite kada èujete rijeè 'Kanada'?Gustav: Javorov list.
Bill: Hm. I hladnoæa.
All: Yeah, hladnoæa.
Bill: Pogotovo sada. Oh - i naravno CN Toranj.
Da li ste veæ bili u njemu?Bill: Yup! Baš smo sad bili!
Kako se vaši kandaski fanovi mjere sa vašim njemaèkim fanovima?Bill: Ne vjerujem da možeš tako kategorizirati fanova po državi iz koje su. Mislim, svaki fan pojedinaèno je poseban i drugaèiji i svako ima svoju osobnost, ali bez obzira, mi smo vrlo uzbuðeni zbog fanova ovdje u Kanadi. Sad smo upravo bili u Montrealu i sada smo ovdje u Torontu i podrška, je bila nevjerovatna, koncerti su bili super. Stvarno uživamo ovdje - bio je to super poèetak.
Kako su ovi mali nastupi ovdje u Sjevernoj Americi, u komparaciji sa onim velikim koncertima u Njemaèkoj?Tom: Pa definitivno je bila lijepa promjena, zato što ovdje imam svoje male nastupe i onda direktno nakon ovog idemo na našu europsku turneju, gdje æe stvari biti mnogo veæe. Ali prošlo je dugo vremene od kada nismo svirali u malim klubovima, tako da je bilo vrlo zabavno. Oba koncerta u Montrealu i Torontu su bili super.
Georg: I definitvno je bilo podsjeæanje na stara vremena, kada smo bili mlaði i novi u svemu tome, kada smo poèeli svirati po malim klubovima u Magdeburgu.
Bill: Yeah, super je.
Možete li me nauèiti neki njemaèki slang?[Svi se nasmijaše]
Znam "Scheize,"(sranje) "Arschloch,"(kretenu) "Fick."(jebiga)Bill: Pa to su veæ najvažnije rijeèi.
George: Yeah, "Scheize" i "Arschloch" su veæ dobri.
Pa šta trebam da znam da budem cool?Bill: Oh, Bože.
Tom: To je uvijek vrlo teško.
Bill: Pa èesto umjesto "Wie geht es dir?" (Kako si??) kažemo "Was geht?" I da, uvijek koristimo rijeè "Tierisch"(divlji, tj. nešto stvarno super). "Tierisch" je rijeè koja se baš i ne koristi, ali je mi koristimo, kada želimo reæi da je nešto cool.
Gustav: Yeah, kao "Tom uvijek izgleda extremno super."
Bill: Yeah, tako da ako koristiš tu rijeè, ljudi æe pomisliti, "Ok, on je odavde negdje."
Tom: I ako želiš nekoga pozdraviti, uvijek možeš reæi "Fick mich."(**potrudicu se da ubuduce nadjem drugi izraz** me).Jedostavno im priði i reci "Hey! **potrudicu se da ubuduce nadjem drugi izraz** me!"
[Svi se smiju]
Koji je bio prvi CD da ste kupili sa svojim novcem?Bill: Za mene je to bio Nenin CD.
Nena? O da - 99 Luftballons
Georg: Za mene je bio CD Oasisa.
Gustav: Metallica - crni album.
Tom. Definitivno Aerosmith.
Koji vam je vaš omiljeni muzièki video?Georg: Pa Ready, Set, Go od Tokio Hotela je super.
Tom: Yeah, ako ready, Set,Go se još ne vrti na TVu onda bi trebao biti.
Georg: Teško vræenje.
Tom: Yeah, definitivno. Ali pored toga, još mi se sviða...
Georg: Monsoon?
Yeah, "Tierisch" je.[Svi se smiju]
Gustav: Ah! Upravo tako!
Da li ima koja zanimljivost u vezi vas da ne znaju baš mnogi ljudi?Tom: Pa da Georg ustvari ima još dva imena, koja nisu baš tako poznata. Georgovo pravo ime je...
Tom & Bill: georg Moritz Hagen Listing!
Georg: [neimpresioniran] "Tierisch" smiješno.
Bill: I Gustavovo ime je...
Tom & Bill: Gustav Klaus Wolfgang Schäfer!
Gustav: Shit.
Tom: Moje drugo ime je Don. Tom the Don.
[Svi se smiju]
Šta je nešto vrlo popularno u Njemaèkoj, a da nije ovdje?Bill: Pa do sada, Tokio Hotel.
[Svi se smiju]
Techno?Bill: Techno? Ne slušaš techno?
Ne baš.Gustav: Tako je najbolje.
Bill: Pa u Njemaèkoj ima par techno klubova, ali pretpostavljam da i to nije toliko popularno više. Hm. Nemam ideja.
Da li imate nekih èudnih talenata?Bill: Georg može pucati svoje prste na vrlo èudan naèin.
Georg: Yeah. [demonstrira]
Bill: Ugh!
[Svi se smiju]
Georg: To je jedina stavr u kojoj sam dobar.
Bill: Yeah, yeah.
Koje loše navike imate?Bill: Navike? Hm. Pa ne mogu da svoje noge držim mirno.
Nervozan?Georg: Ne, to je definitvno samo kuckanje.
Bill: Yeah, to je samo kuckanje. Stalno nešto treskam. Ne mogu da sjedim mirno.
Tom: Hm - kakve navike ja imam...? Nijedne zapravo. Pa teško je meni naæi kakvu grešku. [Svi uzdišu]. Georg ima naviku da zabrlja na koncertima.
Bill: I uvijek kasni. Georg uvijek zakasni. I Gustav je "Tierisch" kuèka.
Gustav: Vidiš, tu je "Tierisch" uzeto u drugom kontekstu.
All: Negativno.
Gustav: Pa mže biti i negativno i vrlo pozitivno.
Tom: I sa mnom je vrlo teško naæi nešto. Nemam loših navika.
Georg: [vrti oèima] Yeah, ni jedne.
Sa tako brzim uspjehom, kako uspjevate držati to svoje samoljublje u granici?Georg: E, to je pitanje za Toma. Samoljublje! Kako uspjevaš držati svoj ego pod kontrolom?
Tom: Provodim veæinu svog vremena sa curama. I to me spusti na zemlju na kratko.
[Svi se smiju]
Bill: Mislim da svi mi jedne druge držimo pod kontrolom.Znamo se sada veæ sedam godina i s obzirom da se znamo toliko dugo i tako dobro, onda možemo paziti jedne na druge i osigurati da ne zapadnemo u nevolje. Ali, moramo redovito provjeravati Georga.
Georg: [vrti oèima] Yeah, OK.
Koje su vam neke moderne pop pjesme 'crvi' za vas - pjesme koje vam zaglave u glavi?Georg: [poèinje pjevušiti Ready, Set, Go - svi mu se pridruže] Kako je ono bilo ime te pjesme...?
[Svi se smiju]
Tom: Stvarno sam volio [One Republic's] Apologize.
[Svi se slože]
Bill: Yeah, Apologize - ja mislim da je još uvijek broj 1 ili tkao nešto u njemaèkoj. Ne mogu je nikako da izbacim iz glave.
Da li je ikada postojalo puno nesuglasica izmeðu vas?Bill: Yeaf, definitivno. Ali veæinom se razumijemo, i ostalim vremenom jednostavno smo prezauzeti da bi se svaðali - stalno smo u pokretu - ali da, svaðamo se. To je nešto što se dešava najèešæe na turneji. Ali moram reæi, da se brzo vratimo na svoja mjesta - razumijemo se prilièno dobro.
I za kraj, kako je Knut?Bill: Knut?
Svi: KNUT!
Gustav: Sada ima novi! Njeno ime je Flocke.
Georg: Yeah, Knut je totalno divlji sada. Niko ne može u tor sa njim više.
Bill: Yeah, ogroman je